Nail dust collectors